AISC

L’insegnamento del catalano nelle università italiane

Sun, 13 May 2012 20:20:00 +0200

* pagina in corso di allestimento

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BOLOGNA
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere - Lingua e Letteratura Spagnola e Catalana
Docente IRL: Òscar Banegas Garrido - obanegas@xarxallull.cat
Responsabile accademico: Marco Presotto
Offerta didattica:
Lingua e linguistica catalana 1 (9 CFU), Lingua e linguistica catalana 2 (9 CFU), Lingua e linguistica catalana 3 (9 CFU) per i Corsi di laurea triennale.
Letteratura catalana per gli studenti che abbiano scelto il catalano come prima o seconda lingua.

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MESSINA
Facoltà di Lettere e Filosofia
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere
Corso di laurea magistrale in Lingue moderne: letterature e scienze della traduzione
Lettorato finanziato dall'Universitat de Alacant
Lettrice: Noemi Tortosa, noemitortosa@gmail.it
Responsabile accademico: Donatella Siviero
Offerta didattica:
Insegnamento da 9 crediti per il Corso di laurea triennale interclasse in lingue, letterature straniere e tecniche della mediazione linguistica;
Corsi di I e II livello di lingua catalana di libera scelta (di rispettivamente 2 crediti)

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO
Dipartimento di Scienze Del Linguaggio e Letterature Straniere Comparate - Sezione di Iberistica
Docente IRL: Anna Benvenuti - abenvenuti@xarxallull.cat
Responsabile accademico: Mariarosa Scaramuzza

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II
Dipartimento di Filologia Moderna Salvatore Battaglia
Responsabile: Anna M. Compagna
Docente IRL, Collaboratore linguistico: Núria Puigdevall Bafaluy - npuigdevall@xarxallull.cat, puigdeva@unina.it
Offerta didattica:
Laurea triennale: Letteratura catalana 6 CFU come disciplina affine (dal 2012-13), Lingua catalana 12 CFU come insegnamento a scelta
Laurea magistrale: Lingua e letteratura catalana 8 CFU come insegnamento caratterizzante e come insegnamento a scelta (Lingua e letteratura catalana I per chi non ha studiato catalano nel corso di laurea triennale, Lingua e letteratura catalana II per chi ha già sostenuto un esame nel corso di laurea triennale).

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI "L'ORIENTALE"
Dipartimento di Studi Letterari e Linguistici dell'Europa
Docente IRL: Natasha Leal Rivas - nleal@xarxallull.cat
Responsabile accademico: Augusto Guarino

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI ROMA "LA SAPIENZA"
Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze umanistiche e Studi orientali
Dpto. di Dipartimento di Studi greco-latini, italiani, scenico-musicali
Docente lingua catalana: Isabel Turull Crexells, isabel.turull@uniroma1.it
Professore lingua e letteratura catalana e responsabile accademico:
Stefano Asperti, stefano.asperti@uniroma1.it

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA
Facoltà di Lettere e Filosofia
Docente IRL: Núria Puigdevall Bafaluy - npuigdevall@xarxallull.cat
Responsabile accademico: Giovanna Calabrò

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI SASSARI
Docente IRL: Iban Leon Llop - ileon@xarxallull.cat
Responsabile accademico: Simonetta Sanna

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Dip.to di Scienze Letterarie e Filologiche
Lettorato finanziato dalla Generalitat Valenciana
Lettore: Juan Landa Diestro - juan.landadiestro@unito.it
Responsabile accademico: Veronica Orazi - veronica.orazi@unito.it
Offerta didattica:
Lettorato di lingua catalana di 1º livello, annuale;
corsi, affidati a Veronica Orazi, di
Lingua e Letteratura Catalana, 9 cfu, Laurea Triennale (esame a scelta);
Lingua e Letteratura Catalana, 9 cfu, Laurea Magistrale (esame a scelta).

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TRENTO
Facoltà di Lettere e Filosofia
Dpto. di Scienze Filologiche e Storiche
Docente IRL: Lidia Carol Geronès - lcarol@xarxallull.cat
Responsabile accademico: Jordi Canals
Offerta didattica:
Lingua e Letteratura Catalana 1, 6 CFU, di libera scelta per le Lauree Triennali (qualsiasi corso di laurea dell’Ateneo.
Lingua e Letteratura Catalana 2, 6 CFU, di libera scelta per le Lauree Triennali (qualsiasi corso di laurea dell’Ateneo).

UNIVERSITÀ CA' FOSCARI DI VENEZIA
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Americanistica, iberistica e slavistica
Responsabile accademico: Patrizio Rigobon (ma insegna presso lo stesso ateneo anche il prof. Enic Bou)
Docente IRL: Albert Morales Moreno - amorales@xarxallull.cat
Offerta Didattica. Laurea triennale (catalano può essere lingua A o B), Laurea Magistrale: un corso di letteratura opzionale (12 crediti)

UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI VERONA
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere
Docente IRL: Lidia Carol Geronès - lcarol@xarxallull.cat
Responsabile accademico: Andrea Zinato
Offerta didattica:
Lingua e Cultura Catalana 1, 5 CFU, di libera scelta per tutti i corsi di laurea triennale;
Lingua e Cultura Catalana 2, 4 CFU, di libera scelta per le Lauree Magistrali delle classi LM-37 e LM-38

Al di là degli eventuali corsi curriculari, alcune università offrono insegnamenti del tipo:

Università degli Studi di Bari Aldo Moro
Corsi di lingua catalana di livello A1 per gli studenti Erasmus in partenza per Università dei Països Catalans e, da settembre 2012, corso di preparazione al certificat internacional de català di livello A2, in collaborazione con l’IRL. Docente IRL: Remei Erro Mas; responsabile accademico: Valentina Ripa

Università degli Studi di Napoli Federico II
Corsi di lingua catalana per gli studenti Erasmus in partenza per Università dei Països Catalans.
Corsi di preparazione per il certificat internacional de català di tutti i livelli (a seconda della richiesta).

Università degli Studi di Verona:
Corso di lingua catalane di livello A1 per gli studenti Erasmus in partenza per Università dei Països Catalans, in collaborazione con l’IRL.

Certificazioni internazionali di lingua catalana

Sun, 13 May 2012 19:58:56 +0200

Sedi italiane per gli esami indetti dall’Institut Ramon Llull

Crida d'articles

Mon, 02 Apr 2012 19:16:17 +0200

Riceviamo dal nostro socio Francesco Ardolino, direttore della rivista insieme alla dott.ssa Dolça Tormo i Ballester, il seguente comunicato, che volentieri pubblichiamo:

Ens plau informar-vos que s'ha publicat en format electrònic el número 0 del Butlletí de l'Arxiu Joan Maragall, Haidé. Estudis maragallians:

https://botiga.bnc.cat/publicacions/haide_num0.pdf.

La revista sortirà un cop a l'any i, a banda d'un dossier monogràfic, tindrà una secció de «vària» oberta a les més diverses contribucions sobre l'obra i la figura de Joan Maragall i el seu període.

Els estudiosos, les estudioses, que estiguin interessats a presentar un article de cara a la publicació del proper número, hauran d'escriure a l'adreça haide@bnc.cat. Totes les propostes s'han d'ajustar a les característiques especificades a les «Normes de presentació d'originals» i passaran per una fase d'avaluació externa, els resultats de la qual seran comunicats als autors en un temps màxim de dos mesos.

El Consell Editorial

Invito a proporre contributi

Mon, 02 Apr 2012 09:18:42 +0200

Il nostro socio Luciano Gallinari, dell'Istituto di Storia dell'Europa Mediterranea del CNR, sede di Cagliari, ci invita a mandare, entro il 30 aprile 2012, eventuali proposte per un volume miscellaneo curato da lui stesso e dal prof. Flocel Sabaté i Curull, dell’università di Lleida.

Il volume, che uscirà nel 2013, sarà dedicato allo studio degli influssi nelle identità culturali delle diverse aree del Mediterraneo, comprese le proiezioni all’esterno di esso, originati dall'azione della Corona d'Aragona in un arco cronologico che va dal Medioevo ai nostri giorni.

Si allega il call for papers.

23è Col•loqui Germano-Català

Fri, 30 Mar 2012 12:00:00 +0200

Del 27 al 30 de setembre de 2012 tindrà lloc el 23è Col·loqui Germano-Català, organitzat per la Associació Germano-Catalana.

Llocs: Berlin – Leipzig.
Tema del Col·loqui: Normalitat. El català en la vida quotidiana.

Qüestions que es volen tractar en les diferents seccions:
- Quin és l’estat actual de la “normalitat de la llengua”?
- Com es viu aquesta normalitat en la vida cuotidiana?
- Com es reflecteix aquesta normalitat en els mitjans?
- Com es reflexiona sobre aquesta normalitat en els mitjans, la cinematografia, la literatura i la música?

Informació: <http://www.katalanistik.de/cat/colloq ... 3-berlin-leipzig-2012>

Nuovi conti correnti per pagare le quote AISC

Sun, 25 Mar 2012 22:00:00 +0200

La quota anual de l'AISC es pot pagar a un dels següënts comptes corrents / La quota annuale dell’AISC può essere versata su uno dei seguenti conti correnti:

Per la Spagna: IBAN
ES02 2100 3364 40 07 000004899

Per l'Italia: IBAN

IT 73 R 02008 05031 000101983330

Cal indicar / Bisogna indicare come causale: QUOTA AISC 2012

Quota anual / Quota annuale:

30 € SOCIS ORDINÀRIS / SOCI ORDINARI

15 € LECTORS I DOCTORANDS / LETTORI E DOTTORANDI

10 € ESTUDIANTS / STUDENTI

Rivista Italiana di Studi Catalani

Thu, 08 Mar 2012 11:00:00 +0200

È stato pubblicato il secondo numero della rivista dell'AISC: Rivista Italiana di Studi Catalani 2 (2012), Alessandria, Edizioni dell'Orso, ISBN 978-88-6274-340-2, euro 18.

Il volume comprende l'edizione in cd-rom di La Catalogna in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passaggi, traduzioni, Atti del IX Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (Venezia, 14-16 febbraio 2008), che ripropone, con qualche aggiunta, l'edizione on-line curata subito dopo il convegno da Costanzo Di Girolamo, Paolo Di Luca e Oriana Scarpati e tuttora disponibile sul sito <http://www.filmod.unina.it/aisc/attive/>.

Per acquistare RISCat 2 o per sottoscrivere un abbonamento si può contattare la casa editrice, http://ww.ediorso.it

Chi desideri pubblicare un contributo (articolo, nota o recensione) nel terzo numero della rivista può scrivere a veronica.orazi@unito.it. Si allegano le norme editoriali.

Invito a proporre attività per il 2012

Tue, 06 Mar 2012 10:40:00 +0200

I soci che desiderino sottoporre delle proposte di attività da organizzare con il supporto dell'AISC per il 2012 sono invitati a mandarle al segretario, Valentina Ripa (v.ripa@lingue.uniba.it) e al presidente, Veronica Orazi (v.orazi@unito.it), entro lunedì 19 marzo.

Avviso ai soci

Mon, 13 Feb 2012 18:50:00 +0200

Cari soci,

vi ricordiamo che entro il mese di febbraio dovreste saldare la quota annuale di iscrizione, che rimane invariata anche per quest'anno (10 € per gli Studenti e i Lettori, 15 € per i Dottorandi e 30 € per i Soci Ordinari, la metà per chi è socio AISPI).

Si ricorda inoltre, ai soci che non lo abbiano ancora fatto, che bisogna saldare la quota del 2011.

Il rinnovo della quota associativa rimane invariato mentre la nuova iscrizione, ai fini del convegno, è stata fissata in 60 €.

I soci AISC in regola con le quote del 2011 e 2012 NON pagheranno alcuna quota di iscrizione al Convegno di Verona.

L'iscrizione al congresso per i non soci è stata invece fissata in una quota di 80 €.

I numeri di conto corrente per il bonifico sono i seguenti:

La Caixa: IBAN
ES55 2100 1025 5202 0003 9329

Banca UNICREDIT: IBAN
IT 13 A 02008 57670 000040617445

Cal indicar / Bisogna indicare come causale: Quota AISC 2011 / Quota AISC 2012.

Se riuscite a regolare tutto prima del convegno ci farete cosa gradita.

Un cordiale saluto,

Il Consiglio Direttivo

Convegno AISC: quarta circolare e altri documenti

Tue, 07 Feb 2012 10:10:00 +0200

Si allegano la quarta circolare del convegno dell'Associazione Italiana di Studi Catalani, che si terrà a Verona dal 22 al 25 febbraio 2012, e alcuni documenti relativi agli interventi del gruppo IVITRA e alla conferenza plenaria del presidente della FIAC, prof. Jaume Martí Olivella, previsti rispettivamente per venerdì 24 e sabato 25 febbraio.